한국어

Picture book

The Day I Met the Pink Elephant

Everyone’s story · RefrainEveryone keeps a pink elephant somewhere in the heart.

A quiet child with many stories still waiting to be spoken falls into the land beneath the burrow, meets the pink elephant and six friends, and speaks a story aloud for the first time — the tale that opens the gate of this land.

Opening the picture book…
Read the English text

The transcript below is available in English. Images retain their original Korean lettering; that lettering has not been replaced.

Cover of The Day I Met the Pink Elephant — a child in a red coat leaning against the pink elephant

Cover

The Day I Met the Pink Elephant

Image description: Cover of The Day I Met the Pink Elephant — a child in a red coat leaning against the pink elephant

A child in a red coat sitting by a window, holding words back

Page 2

In a village on a hill lived a quiet child. Many stories waited inside the child’s heart, but whenever they reached the lips, they grew shy and slipped away.

Image description: A child in a red coat sitting by a window, holding words back

A child peering into a burrow in a meadow

Page 3

One day in a meadow, the child found a burrow that had never been seen before. From deep inside came a tiny sound of music. “…Who lives here?”

Image description: A child peering into a burrow in a meadow

A child falling between stars and drops of paint

Page 4

On tiptoe the child looked in — whoops! Roll, soft, float. Slowly, slowly, the child fell between stars and paint drops.

Image description: A child falling between stars and drops of paint

A child cradled softly on the pink elephant’s back

Page 5

Plop! The child landed on something big and soft. It was the pink elephant. “It’s all right. I fell in the same way the first time, too.”

Image description: A child cradled softly on the pink elephant’s back

The pink elephant walking through a pastel meadow with the child

Page 6

“This is Story Land, where the stories of the heart gather to live. Everyone keeps a pink elephant like me somewhere in the heart.”

Image description: The pink elephant walking through a pastel meadow with the child

The pink elephant guiding the child’s hand with its trunk

Page 7

“I… don’t have a story to show,” the child said. The pink elephant grinned. “You do. You just haven’t spoken it out loud yet. Come on — I’ll introduce you to my friends!”

Image description: The pink elephant guiding the child’s hand with its trunk

The child laughing while running across a meadow with Hamdori

Page 8

The first friend was Hamdori. “Dadada! Want to run with me?” The child ran until out of breath. Funny thing — while running, laughter came out first.

Image description: The child laughing while running across a meadow with Hamdori

The child playing under Baby Elephant’s water spray

Page 9

By the stream, the elephant family was playing in the water. Pwoo~ cool jets poured down like a rainbow. Soaked through, the child still laughed and laughed.

Image description: The child playing under Baby Elephant’s water spray

The child blowing rainbow soap bubbles with Elephant

Page 10

Elephant was blowing rainbow soap bubbles to make a sick friend smile. “On a sad day, one bubble is enough. Pop!” The child tried too — whoo~. The world inside the bubble was all rainbow light.

Image description: The child blowing rainbow soap bubbles with Elephant

The child and Wangnuni looking through the magnifying glass together

Page 11

Wangnuni held a magnifying glass. “Look at something small up close and it becomes a wonderful story. See — an ant’s footprints, and your heart too.” For the first time, the child looked quietly into that heart.

Image description: The child and Wangnuni looking through the magnifying glass together

The child leaping the fence with Kkangchong

Page 12

At the fence, Kkangchong said, “If you’re scared, jump scared. Kkangchong!” The child squeezed both eyes shut — hop! Beyond the fence was not scary at all.

Image description: The child leaping the fence with Kkangchong

The child drawing side by side with the Sketchbook Girl

Page 13

The Sketchbook Girl held out a notebook. “A different thought is a new thought. Want to draw your story?” Scratch-scratch went the pencil, and on empty paper the child’s story began to take shape.

Image description: The child drawing side by side with the Sketchbook Girl

The child telling a story by the fire beside a larger pink elephant

Page 14

One night by the campfire, the child spoke a story out loud for the first time. Then the pink elephant grew a little bigger. It grows every time a story is shared, you see.

Image description: The child telling a story by the fire beside a larger pink elephant

The child saying goodbye to the pink elephant while climbing a glowing stair

Page 15

On the way home, the pink elephant said, “Now you know? Your elephant only needs you to show it. And this land opens again whenever you want to tell a story.”

Image description: The child saying goodbye to the pink elephant while climbing a glowing stair

The pink elephant and seven friends waving from a meadow

Artist’s note

This is the story of every child who comes to play in this land. Everyone keeps a pink elephant somewhere in the heart. For eight weeks, five artists each brought out their own elephant in pictures and stories. Now it’s your turn.

Image description: The pink elephant and seven friends waving from a meadow

Back to the shelfMeet in the field

How this book was made

  • Original story and character: The real journey of the My Pink Elephant program
  • Language support: Lee Minwoo (AI-assisted language support while preserving the original words and structure)
  • Illustration: GPT-Image-2
  • The frame story of this exhibition — what happens to the child who falls into the burrow in the intro film.
View this story in the meadow