한국어

絵本

エレファントと虹のシャボン玉

Song Jiho 作 · リフレインポン、虹!

たくさんの力をもつゾウの友だち、エレファントの一番の贈り物は、虹のシャボン玉。笑顔をなくした友だちのために、いちばん明るいショーが始まる。

絵本を開いています…
本文を続けて読む

ページ送りや拡大が難しいときにご利用ください。各ページの本文と絵の説明を順に読めます。絵に組み込まれた文字は韓国語のままです。

『虹のしゃぼん玉を作ったエレファント』の表紙

表紙

虹のしゃぼん玉を作ったエレファント

絵の説明: 『虹のしゃぼん玉を作ったエレファント』の表紙

虹色のしゃぼん玉を吹くエレファント

ページ 2

エレファントは、いろいろな特技を持つゾウです。いちばんの特技はこれ! 鼻でふう〜っと吹くと、ぽん! 虹色のしゃぼん玉が生まれます。

絵の説明: 虹色のしゃぼん玉を吹くエレファント

丘の上の小さな家を見つめるエレファント

ページ 3

エレファントの願いはひとつ。『病気の友だちを笑顔にしてあげたい。』

絵の説明: 丘の上の小さな家を見つめるエレファント

ベッドに寝る子グマと、そばにいるエレファント

ページ 4

ところが最近、子グマは病気で寝てばかり。エレファントがどんなにおもしろい話をしても、子グマは泣いてばかりでした。

絵の説明: ベッドに寝る子グマと、そばにいるエレファント

窓辺でよい考えを思いつくエレファント

ページ 5

『笑い声は、どこへかくれたのかな?』エレファントは窓の外の空を見て、ぴかりとひらめきました。『そうだ! ぼくのしゃぼん玉!』

絵の説明: 窓辺でよい考えを思いつくエレファント

すぐに割れた小さなしゃぼん玉と、がっかりするエレファント

ページ 6

ふう〜。でも最初のしゃぼん玉は小さすぎて、子グマのベッドに届く前に、ぷちんと割れてしまいました。

絵の説明: すぐに割れた小さなしゃぼん玉と、がっかりするエレファント

ふとんにもぐる子グマと、しょんぼりしたエレファント

ページ 7

二つ目のしゃぼん玉は少し大きくなりました。でも子グマは、ふとんの中から顔も出しません。『しくしく……。』泣き声だけがもれてきます。

絵の説明: ふとんにもぐる子グマと、しょんぼりしたエレファント

窓の外の虹を見て、また元気を出すエレファント

ページ 8

エレファントもしょんぼり。『ぼくの特技、役に立たないのかな?』そのとき窓の外に虹が出ました。『そうだ! 心をこめて、虹みたいに!』

絵の説明: 窓の外の虹を見て、また元気を出すエレファント

部屋いっぱいに浮かぶ虹色のしゃぼん玉

ページ 9

ふううう〜、ぽん! 心をこめて吹くと、大きな虹のしゃぼん玉、小さな虹のしゃぼん玉が生まれ、子グマのまわりをふわふわ飛びました。部屋じゅう、きらきらです!

絵の説明: 部屋いっぱいに浮かぶ虹色のしゃぼん玉

動物の形をしたしゃぼん玉たち

ページ 10

今度はもっとふしぎな特技! しゃぼん玉の中に、ウサギの形、魚の形、ひな鳥の形を作って見せました。しゃぼん玉ウサギはぴょん、しゃぼん玉の魚はすいすい!

絵の説明: 動物の形をしたしゃぼん玉たち

笑いながら起き上がる子グマ

ページ 11

子グマの目がまんまるになりました。そして『ぷっ!』ついに笑いがはじけました。『ははは、エレファント、これ最高!』

絵の説明: 笑いながら起き上がる子グマ

窓からちらりとのぞく友だち

ページ 12

笑い声を聞いて、友だちが一人、また一人と集まってきました。『どうしたの?』『エレファントのしゃぼん玉ショーだよ!』窓にも戸のすきまにも、友だちの顔がちらり。

絵の説明: 窓からちらりとのぞく友だち

庭で開かれるしゃぼん玉ショー

ページ 13

そこでエレファントは庭で本物のショーを開きました。きらきらのしゃぼん玉ショー! いちばん前の席は、もちろん子グマの席です。

絵の説明: 庭で開かれるしゃぼん玉ショー

友だちを包む大きな虹色のしゃぼん玉

ページ 14

ふう〜、ぽん! 空へ上がるしゃぼん玉噴水! ころころ転がるしゃぼん玉列車! 最後はみんなを包む、とっても大きな虹のしゃぼん玉!

絵の説明: 友だちを包む大きな虹色のしゃぼん玉

あかりとしゃぼん玉に包まれたおまつり

ページ 15

その日、森の村では虹のしゃぼん玉まつりが開かれました。みんな、しゃぼん玉を追いかけて走り、笑い、歌いました。

絵の説明: あかりとしゃぼん玉に包まれたおまつり

エレファントを抱きしめる子グマ

ページ 16

おまつりのあと、友だちはみんな笑顔で帰りました。子グマがささやきます。『ありがとう、エレファント。きみのしゃぼん玉は、ぼくのお薬だよ。』

絵の説明: エレファントを抱きしめる子グマ

月に向かって浮かぶ、光るしゃぼん玉

ページ 17

エレファントは今日も練習します。ふう〜、ぽん! どこかで泣いている友だちのために、世界でいちばんきらきらした虹のしゃぼん玉を。

絵の説明: 月に向かって浮かぶ、光るしゃぼん玉

並んでしゃぼん玉を吹くエレファントと子グマ

ページ 18

そして今は、すっかり元気になった子グマもいっしょです。二人で作る双子のしゃぼん玉は、二倍きらきら。ぽん、ぽん!

絵の説明: 並んでしゃぼん玉を吹くエレファントと子グマ

しゃぼん玉の棒を持つエレファントの肖像

作家のことば

『病気の友だちが笑ってくれたらうれしいです。ぼくのしゃぼん玉は虹色です。』— ソン・ジホ

絵の説明: しゃぼん玉の棒を持つエレファントの肖像

アーティストSong Jihoがつくった表紙原画
アーティストSong Jihoがつくった表紙原画
Song Jiho アーティスト紹介画像

Song Jiho(20歳)

母の話をよく聴き、小さな喜びを大切にして生きたいです。おいしい食事と友だちと笑って話す時間が好きです。毎日、人を思いやり、あたたかい心を分けられる、少しやさしい人になろうとしています。

アーティストが作った韓国語のオリジナルテーマ曲

アーティストが作った動く場面です。元のナレーションは韓国語です。音もオンにしてご覧ください。
アーティストを見る: Song Jihoキャラクターカードを見る: Elephant本棚に戻る野原で会う

この絵本ができるまで

  • 原案・キャラクター: Song Jiho(原案・キャラクター・原画・テーマソング)
  • 文章支援: Lee Minwoo(原文と構成を保ったAI支援の文章作業)
  • : GPT-Image-2、Song Jihoの線画スタイルを引き継ぐ
  • 主人公、願い、出来事、解決、変化はアーティスト自身の構想に沿っています。文章支援では原案の言葉を大切にしながら細部を補いました。
野原でこのお話を見る