한국어

絵本

野原を飲み込んだ嵐

6人のアーティストの友だち · リフレイン一緒なら嵐より大きい!

ある日、大きな嵐が野原を覆う。ハムドリ、ベビー・エレファント、エレファント、ワンヌニ、カンチョン、スケッチブック・ガールの6人が力を合わせ、危機を越える。

絵本を開いています…
本文を続けて読む

ページ送りや拡大が難しいときにご利用ください。各ページの本文と絵の説明を順に読めます。絵に組み込まれた文字は韓国語のままです。

『野原をのみこんだ嵐』の表紙。暗い雲の下で肩を寄せる六人の友だち

表紙

野原をのみこんだ嵐

絵の説明: 『野原をのみこんだ嵐』の表紙。暗い雲の下で肩を寄せる六人の友だち

平和な野原で、それぞれ好きなことをする六人の友だち

ページ 2

穴の下の国の野原は、今日も平和でした。ハムドリは走り、カンチョンは跳び、エレファントはしゃぼん玉を吹き、ベビー・エレファントは水遊び、ワンヌニは本を読み、少女はそのすべてをノートに描いていました。

絵の説明: 平和な野原で、それぞれ好きなことをする六人の友だち

虫めがねの向こうに、遠くの黒い雲を見つけるワンヌニ

ページ 3

そのときワンヌニが、空のはしを大きく、もっと大きく見ました。『みんな! あそこに、とってもとっても大きな黒い雲が来ている!』だれもまだ見ていない嵐を、ワンヌニの目が最初に見つけたのです。

絵の説明: 虫めがねの向こうに、遠くの黒い雲を見つけるワンヌニ

風雨が吹きつける野原と、増える小川の水

ページ 4

ごろごろ〜、どん! 嵐が野原をのみこみました。雨と風で花は倒れ、小川の水はどんどん増えました。こんなに大きな嵐は初めてです。

絵の説明: 風雨が吹きつける野原と、増える小川の水

雨の中を走り、友だちに知らせるハムドリ

ページ 5

『みんなに知らせなくちゃ!』ハムドリが走り出しました。ダダダ、ダダダ! 森の村のすみずみまで、世界でいちばん速い足が嵐の知らせを運びます。『丘の上の大きな木の下に集まって!』

絵の説明: 雨の中を走り、友だちに知らせるハムドリ

丘の道を先導するカンチョンと、あとに続く動物たち

ページ 6

カンチョンは、いちばん安全な道を知っていました。『こっちだよ! ついてきて!』ぴょんぴょんと丘の道を先に立って案内します。小さなウサギたちも、ぴょんぴょん後を追いました。

絵の説明: 丘の道を先導するカンチョンと、あとに続く動物たち

鼻で水を吸いこみ、友だちが渡る道を開くベビー・エレファント

ページ 7

ところが小川があふれ、橋が水につかってしまいました! そのときベビー・エレファントが鼻をぐうっとのばし、ごくごくと増えた水を力いっぱい吸いこみます。『今だよ、渡って!』

絵の説明: 鼻で水を吸いこみ、友だちが渡る道を開くベビー・エレファント

虹色のしゃぼん玉に包まれて助けられるひな鳥

ページ 8

『巣にひな鳥が残っている!』エレファントが、ふうう〜、ぽん! 大きくてじょうぶな虹のしゃぼん玉で、ひな鳥をふわりと包みました。しゃぼん玉は風に乗り、ふわふわと安全な丘まで飛びました。

絵の説明: 虹色のしゃぼん玉に包まれて助けられるひな鳥

六人の力をつなぐ作戦をノートに描く少女

ページ 9

丘の上の大きな木の下で、少女はノートを開きました。ワンヌニの目、ハムドリの足、カンチョンのジャンプ、ベビー・エレファントの鼻、エレファントのしゃぼん玉を一つにつないだ絵を描きます。『わたしたちの力をつなげば、できないことはない。』

絵の説明: 六人の力をつなぐ作戦をノートに描く少女

大きな木の下で寄りそい、夜を過ごす六人の友だち

ページ 10

嵐は一晩じゅう、うなっていました。こわくなかったと言えば、うそになります。友だちは体をぴったり寄せて、小さな声で歌いました。こわさは分けると、半分になるからです。

絵の説明: 大きな木の下で寄りそい、夜を過ごす六人の友だち

嵐のあとのぬれた野原を見つめる友だち

ページ 11

朝になると、しんとしていました。嵐は去ったのです。野原はびしょぬれで、倒れたりぐちゃぐちゃになったりしていましたが、けがをした友だちは一人もいません。

絵の説明: 嵐のあとのぬれた野原を見つめる友だち

それぞれの力で野原を元にもどす六人の友だち

ページ 12

『さあ、わたしたちの野原を元にもどそう!』ハムドリは種を運び、カンチョンは高い枝を立て直し、ベビー・エレファントはきれいな水をまき、ワンヌニはなくしたものを大きく見て探し、エレファントのしゃぼん玉はみんなを笑顔にしました。

絵の説明: それぞれの力で野原を元にもどす六人の友だち

元気を取りもどした野原にかかる大きな虹

ページ 13

すると野原の上に、大きな虹がかかりました。嵐が来る前より、野原はもっときらきらしています。

絵の説明: 元気を取りもどした野原にかかる大きな虹

ノートに最後の言葉を書く少女と、肩を組む友だち

ページ 14

少女はノートのいちばん最後のページに書きました。『嵐は大きい。でも、いっしょなら嵐より大きい。』

絵の説明: ノートに最後の言葉を書く少女と、肩を組む友だち

虹の下に並んで立つ六人の友だちの後ろ姿

作家のことば

この物語は、六人の作家のキャラクターがいっしょに作った特別な絵本です。災害はだれにでも起こります。でも、ちがうわたしたちが力をつなげれば、乗り越えられる。六人の作家がこの野原で学んだ、いちばん大切なことです。

絵の説明: 虹の下に並んで立つ六人の友だちの後ろ姿

本棚に戻る野原で会う

この絵本ができるまで

  • 原案・キャラクター: キャラクター:Park Dawon・Seo Jeongbin・Song Jiho・Hong Seungwoo・Yeo Hwi・Lee Minwoo
  • 文章支援: Lee Minwoo(原文と構成を保ったAI支援の文章作業)
  • : GPT-Image-2
  • 6人のアーティストのキャラクターが許可を得て一緒に登場する特別な絵本。
野原でこのお話を見る