한국어

绘本

吞没原野的暴风雨

六位艺术家的朋友 · 副歌我们在一起比暴风雨更大!

有一天,一场大风暴席卷原野。Hamdori、Baby Elephant、Elephant、Wangnuni、Kkangchong和Sketchbook Girl汇集各自的力量,共同度过危机。

正在打开绘本…
连续阅读绘本全文

翻页或放大不便时可使用此版本。您可以按顺序阅读每一页的正文和图片说明。插图中嵌入的文字仍保留韩语。

《吞没草地的风暴》封面:乌云下,六位朋友肩靠着肩

封面

吞没草地的风暴

图片说明: 《吞没草地的风暴》封面:乌云下,六位朋友肩靠着肩

六位朋友在宁静草地上做着各自喜欢的事

第 2

洞穴下王国的草地今天也很宁静。哈姆多里在跑,蹦蹦在跳,埃利芬特在吹泡泡,小象在玩水,大眼仔在读书,女孩把这一切画在笔记本上。

图片说明: 六位朋友在宁静草地上做着各自喜欢的事

大眼仔透过放大镜发现远处的乌云

第 3

这时,大眼仔把天空尽头看得大一点、再大一点。“伙伴们!那边有好大好大的乌云正涌过来!”谁都还没发现的风暴,被大眼仔的眼睛先找到了。

图片说明: 大眼仔透过放大镜发现远处的乌云

风雨猛吹的草地和不断上涨的小溪

第 4

轰隆隆——砰!风暴吞没了草地。风雨压倒花朵,小溪的水越涨越高。从没见过这么大的风暴。

图片说明: 风雨猛吹的草地和不断上涨的小溪

哈姆多里冒雨奔跑,通知朋友们

第 5

“得通知大家!”哈姆多里站了出来。哒哒哒,哒哒哒!它用世界上最快的脚,跑遍森林村的每一个角落,传递风暴的消息:“到山上大树下集合!”

图片说明: 哈姆多里冒雨奔跑,通知朋友们

蹦蹦领着动物们走上山路

第 6

蹦蹦知道哪里最高。“这边!跟我来!”它蹦蹦跳跳,领着大家走上安全的山路。兔子弟弟妹妹也一跳一跳跟在后面。

图片说明: 蹦蹦领着动物们走上山路

小象用长鼻子吸水开路,朋友们从旁通过

第 7

可是小溪涨得太高,把桥都淹了!这时小象把长鼻子伸得长长的,咕噜咕噜用力吸走涨起来的水。“就是现在,快过来!”

图片说明: 小象用长鼻子吸水开路,朋友们从旁通过

小鸟被彩虹泡泡包住,安全获救

第 8

“鸟巢里还有一只小鸟!”埃利芬特呼——砰!用又大又结实的彩虹泡泡把小鸟轻轻包住。泡泡乘着风,飘呀飘,飞到安全的山坡上。

图片说明: 小鸟被彩虹泡泡包住,安全获救

女孩在笔记本上画出连起六位朋友本领的计划

第 9

山上大树下,女孩打开笔记本,画下大眼仔的眼睛、哈姆多里的脚、蹦蹦的跳跃、小象的鼻子和埃利芬特的泡泡连在一起的样子。“把我们的本领连起来,没有什么做不到。”

图片说明: 女孩在笔记本上画出连起六位朋友本领的计划

六位朋友在大树下相互依靠,熬过夜晚

第 10

风暴整夜呼啸。要说大家一点也不害怕,那可不是真的。朋友们紧紧挨在一起,小声唱歌。因为把害怕分给彼此,害怕就会少一半。

图片说明: 六位朋友在大树下相互依靠,熬过夜晚

风暴过后的早晨,朋友们望着湿漉漉的草地

第 11

早晨到了,静悄悄的。风暴过去了。草地全湿了,倒了,乱糟糟的,可一个朋友也没有受伤。

图片说明: 风暴过后的早晨,朋友们望着湿漉漉的草地

六位朋友发挥各自本领修复草地

第 12

“好啦,现在让草地重新活过来吧!”哈姆多里搬种子,蹦蹦扶正高高的树枝,小象洒下清水,大眼仔把丢失的东西放大来找,埃利芬特的泡泡让大家笑起来。

图片说明: 六位朋友发挥各自本领修复草地

恢复生机的草地上空出现大彩虹

第 13

这时,草地上空升起一条大彩虹。草地比风暴来前更加闪闪发亮。

图片说明: 恢复生机的草地上空出现大彩虹

女孩在笔记本上写下最后一句,朋友们肩并肩站着

第 14

女孩在笔记本最后一页写下:“风暴很大,可是我们在一起,比风暴更大。”

图片说明: 女孩在笔记本上写下最后一句,朋友们肩并肩站着

六位朋友背对着大家,站在彩虹下

艺术家的话

这是六位小作者的角色一起创造的特别故事。灾难可能来到任何人身边,但不同的我们把本领连在一起,就能一起克服。这是六位小作者在这片草地学到的最重要的一课。

图片说明: 六位朋友背对着大家,站在彩虹下

返回绘本书架在原野相见

这本绘本如何制作

  • 原始故事与角色: 角色创作:Park Dawon · Seo Jeongbin · Song Jiho · Hong Seungwoo · Yeo Hwi · Lee Minwoo
  • 文字支持: Lee Minwoo(在保留原有文字与结构的前提下进行AI辅助文字工作)
  • 插图: GPT-Image-2
  • 一部特别绘本:六位艺术家的角色经许可共同登场。
在草地上看这个故事