한국어

绘本

洞穴下的国度

作者:Lee Minwoo · 副歌不过,我还是我。

一个想法走向稍有不同的女孩掉进了奇怪的洞穴。笔记本上画出的世界——这片住着五位朋友的国度——正在等她。

正在打开绘本…
连续阅读绘本全文

翻页或放大不便时可使用此版本。您可以按顺序阅读每一页的正文和图片说明。插图中嵌入的文字仍保留韩语。

《洞穴下的王国》封面

封面

洞穴下的王国

图片说明: 《洞穴下的王国》封面

女孩坐在树下,在笔记本里画画

第 2

女孩的想法和别人有一点不同。她说,云是天空的素描本,蜗牛是世界上最了不起的旅行家。她的笔记本里,装满了这样的世界。

图片说明: 女孩坐在树下,在笔记本里画画

女孩抱着笔记本,走在灰色的城市里

第 3

可人们说:“那很奇怪。”“那是没用的想法。”听到这些话的日子,笔记本好像会变重一点。可女孩还是轻轻说:“可我,还是我。”

图片说明: 女孩抱着笔记本,走在灰色的城市里

女孩探看一个发亮的洞

第 4

一天,女孩跟着白兔的脚印穿过草地,在一棵老树下发现一个奇怪的洞。洞里有星尘的香味。

图片说明: 女孩探看一个发亮的洞

女孩落进一条有星光流过的洞穴

第 5

刚一探头,嗖!女孩掉进洞穴下方。她一点也不害怕,因为落下去的感觉软乎乎的,身边还有她画过的图画闪着光,和她一起落下。

图片说明: 女孩落进一条有星光流过的洞穴

女孩和蜗牛旅行家一起落在花田里

第 6

咚——不,是软软的一落!睁开眼,那里竟是女孩画在笔记本里的那个世界。云朵素描本挂在天上,蜗牛旅行家脱帽行礼:“欢迎来到你创造的王国。”

图片说明: 女孩和蜗牛旅行家一起落在花田里

五位朋友欢迎女孩

第 7

那个王国住着五位朋友:哒哒哒奔跑的哈姆多里、会喷水的小象、会吹泡泡的埃利芬特、什么都能放大看的大眼仔,还有跳得高高的蹦蹦。他们各自闪着不一样的光。

图片说明: 五位朋友欢迎女孩

没有翅膀的小鸟在广场上低着头

第 8

可是这片王国也有伤心事。一天,广场上有人说:“没有翅膀的鸟就不算鸟。那孩子和我们不一样。”没有翅膀的小鸟低下了头。

图片说明: 没有翅膀的小鸟在广场上低着头

女孩紧抱笔记本,鼓起勇气的侧脸

第 9

听见这话,女孩心里咚地沉了下去。这和她在上面的世界听过的话一模一样。她抱紧笔记本,想:‘要逃走吗?……不,在这里,我要先走过去。’

图片说明: 女孩紧抱笔记本,鼓起勇气的侧脸

女孩和小鸟并排坐在台阶上

第 10

女孩安静地坐到小鸟身旁。“不一样不是奇怪。不一样,才会有新的东西。”

图片说明: 女孩和小鸟并排坐在台阶上

大眼仔把小鸟结实的脚放大给大家看

第 11

朋友们聚过来了。大眼仔把小鸟的脚看得大大的。“看!这双脚比谁都结实!”蹦蹦喊道:“那就和我一起跳吧!”

图片说明: 大眼仔把小鸟结实的脚放大给大家看

小鸟和朋友们一起练习

第 12

哈姆多里教它跑步,蹦蹦教它跳跃。小象用水喷泉造出彩虹,埃利芬特造出泡泡阶梯。女孩又在笔记本上画了一只会跑会跳、能碰到天空的小鸟。

图片说明: 小鸟和朋友们一起练习

灯笼下,女孩打开笔记本给小鸟看

第 13

节日前一晚,小鸟抽抽搭搭地说:“我不行的,我没有翅膀。”女孩打开笔记本给它看:“我也常被说奇怪。可你看,那些奇怪的想法,不正是造出这个王国的吗?”

图片说明: 灯笼下,女孩打开笔记本给小鸟看

小鸟在彩虹喷泉上方乘着风前行

第 14

节日那天,小鸟跑起来。哒哒哒!蹦!在泡泡阶梯上跳呀跳!接着从彩虹喷泉顶端,呼啦啦乘上风。广场上的大家都欢呼:“没有翅膀,也能碰到天空呀!”

图片说明: 小鸟在彩虹喷泉上方乘着风前行

女孩和朋友们道别

第 15

那天夜里,白兔轻轻对女孩说:“该回去了。这个王国是你创造的,可你要生活的地方,是上面的世界。”女孩一个一个紧紧抱住朋友们。

图片说明: 女孩和朋友们道别

女孩沿着洞穴向光亮处爬去

第 16

爬上洞穴时,女孩明白了:她的心比以前坚强了。上面的世界没有变,女孩却变了一点。因为她知道,不一样的想法不是该藏起来的,而是该分享出去的。可我,还是我。不,所以我就是我!

图片说明: 女孩沿着洞穴向光亮处爬去

五位朋友从笔记本里挥手

艺术家的话

女孩的笔记本依然装满图画,那个王国也没有消失。只要我们相信,自己创造的世界就会一直在那里。现在的你,也已经走进这个王国了。——Lee Minwoo

图片说明: 五位朋友从笔记本里挥手

认识艺术家: Lee Minwoo查看角色卡: Sketchbook Girl返回绘本书架在原野相见

这本绘本如何制作

  • 原始故事与角色: Lee Minwoo(构思)
  • 文字支持: Lee Minwoo(在保留原有文字与结构的前提下进行AI辅助文字工作)
  • 插图: GPT-Image-2
  • 本故事中的五位朋友是学生艺术家的角色,经许可登场。
  • 故事的主人公、愿望、事件、解决与变化均遵循艺术家自己的构想。文字支持在保留原始话语的同时补充了细节。
在草地上看这个故事