한국어

绘本

Elephant和虹色泡泡

作者:Song Jiho · 副歌啵——彩虹!

Elephant是一位多才多艺的大象朋友,最美的礼物是彩虹泡泡。为了一个失去笑容的朋友,最明亮的表演开始了。

正在打开绘本…
连续阅读绘本全文

翻页或放大不便时可使用此版本。您可以按顺序阅读每一页的正文和图片说明。插图中嵌入的文字仍保留韩语。

《吹出彩虹泡泡的埃利芬特》封面

封面

吹出彩虹泡泡的埃利芬特

图片说明: 《吹出彩虹泡泡的埃利芬特》封面

埃利芬特吹出彩虹泡泡

第 2

埃利芬特是一头很有本领的大象。它最厉害的本领就是这个!用鼻子呼——一吹,砰——彩虹泡泡就诞生啦。

图片说明: 埃利芬特吹出彩虹泡泡

埃利芬特望着山坡上的小房子

第 3

埃利芬特只有一个愿望:“我想让生病的朋友笑起来。”

图片说明: 埃利芬特望着山坡上的小房子

小熊躺在床上,埃利芬特陪在旁边

第 4

可是最近小熊生病了,只能躺在床上。埃利芬特讲再好笑的故事,小熊也只是哭。

图片说明: 小熊躺在床上,埃利芬特陪在旁边

埃利芬特在窗边想到好主意

第 5

“笑声躲到哪里去了呢?”埃利芬特望着窗外的天空,忽然灵光一闪。“对呀!我的泡泡!”

图片说明: 埃利芬特在窗边想到好主意

一个小泡泡很快破掉,埃利芬特很失望

第 6

呼——可是第一个泡泡太小了,没碰到小熊的床就啪地破了。

图片说明: 一个小泡泡很快破掉,埃利芬特很失望

小熊埋在被子里,埃利芬特闷闷不乐

第 7

第二个泡泡大了一点,小熊却连头也没从被子里抬起来。“呜呜……”只有哭声漏出来。

图片说明: 小熊埋在被子里,埃利芬特闷闷不乐

埃利芬特望着窗外彩虹,又鼓起精神

第 8

埃利芬特也难过起来:‘我的本领没用了吗?’这时,窗外升起一道彩虹。‘对!把心意放进去,像彩虹一样!’

图片说明: 埃利芬特望着窗外彩虹,又鼓起精神

房间里飘满彩虹泡泡

第 9

呼——砰!埃利芬特满怀心意一吹,大大小小的彩虹泡泡诞生了,围着小熊飘呀飘。房间里亮晶晶的!

图片说明: 房间里飘满彩虹泡泡

各种动物形状的泡泡

第 10

这回还有更神奇的本领!泡泡里变出了兔子、小鱼和小鸟的模样。泡泡兔子蹦蹦跳,泡泡小鱼游呀游!

图片说明: 各种动物形状的泡泡

小熊坐起来,笑出了声

第 11

小熊的眼睛睁得圆圆的。接着“噗嗤!”终于笑出了声!“哈哈哈,埃利芬特,这个太棒了!”

图片说明: 小熊坐起来,笑出了声

朋友们从窗边探头往里看

第 12

听见笑声,朋友们一个个聚了过来。“发生什么事了?”“是埃利芬特的泡泡秀!”窗户和门缝旁,都探出一张张小脸。

图片说明: 朋友们从窗边探头往里看

院子里的泡泡表演

第 13

于是埃利芬特在院子里办了一场真正的表演:亮晶晶的泡泡秀!最前排当然是小熊的座位。

图片说明: 院子里的泡泡表演

朋友们被一个巨大的彩虹泡泡包住

第 14

呼——砰!冲上天空的泡泡喷泉!骨碌骨碌滚的泡泡小火车!最后,是一个把大家全包住的大——彩虹泡泡!

图片说明: 朋友们被一个巨大的彩虹泡泡包住

挂着灯笼和泡泡的节日

第 15

那天,森林村举办了彩虹泡泡节。大家追着泡泡跑、笑着、唱着歌。

图片说明: 挂着灯笼和泡泡的节日

小熊抱住埃利芬特

第 16

节日结束后,朋友们都笑着回家了。小熊悄悄说:“谢谢你,埃利芬特。你的泡泡就是我的药。”

图片说明: 小熊抱住埃利芬特

一个发亮的泡泡飘向月亮

第 17

埃利芬特今天也在练习。呼——砰!为了某个正在哭的朋友,吹出世界上最闪亮的彩虹泡泡。

图片说明: 一个发亮的泡泡飘向月亮

埃利芬特和小熊并排吹泡泡

第 18

现在,已经康复的小熊也一起吹泡泡。两人吹出的双胞胎泡泡,亮得像有两倍光芒。砰——砰——!

图片说明: 埃利芬特和小熊并排吹泡泡

埃利芬特拿着泡泡棒的肖像

艺术家的话

“我希望生病的朋友能笑起来。我的泡泡是彩虹色的。”——Song Jiho

图片说明: 埃利芬特拿着泡泡棒的肖像

艺术家Song Jiho创作的封面原画
艺术家Song Jiho创作的封面原画
Song Jiho 艺术家介绍图片

Song Jiho(20岁)

我想好好听妈妈的话,珍惜小小的快乐,并继续这样生活。我喜欢好吃的食物和与朋友一起笑着聊天的珍贵时光。每天努力成为更会关心别人、分享温暖的人。

艺术家创作的韩语原创主题曲

这是艺术家创作的动态场景,原始旁白为韩语;请打开声音聆听。
认识艺术家: Song Jiho查看角色卡: Elephant返回绘本书架在原野相见

这本绘本如何制作

  • 原始故事与角色: Song Jiho(构思 · 角色 · 原画 · 主题曲)
  • 文字支持: Lee Minwoo(在保留原有文字与结构的前提下进行AI辅助文字工作)
  • 插图: GPT-Image-2,延续Song Jiho的线条风格
  • 故事的主人公、愿望、事件、解决与变化均遵循艺术家自己的构想。文字支持在保留原始话语的同时补充了细节。
在草地上看这个故事