한국어

绘本

Kkangchong的大冒险

作者:Yeo Hwi · 副歌Kkangchong!再来一次!

即使是跳得很高的兔子Kkangchong,也无法独自越过高高的栅栏。有了朋友,天空也会打开。

正在打开绘本…
连续阅读绘本全文

翻页或放大不便时可使用此版本。您可以按顺序阅读每一页的正文和图片说明。插图中嵌入的文字仍保留韩语。

《蹦蹦的大冒险》封面

封面

蹦蹦的大冒险

图片说明: 《蹦蹦的大冒险》封面

蹦蹦叼着胡萝卜跳来跳去

第 2

蹦蹦是一只跳得特别高的兔子。它爱旅行,也特别会吃胡萝卜。早上打招呼也是“蹦”,回答也是“蹦”!

图片说明: 蹦蹦叼着胡萝卜跳来跳去

蹦蹦站在山顶看地图

第 3

蹦蹦的愿望是痛痛快快地跳很多很多下,翻过山坡,到更宽广的世界去旅行!

图片说明: 蹦蹦站在山顶看地图

蹦蹦在高篱笆前弹起又滚落

第 4

可是村子尽头有一道特别特别高的篱笆。蹦!……扑通。蹦!……骨碌。怎么跳也跳不过去。

图片说明: 蹦蹦在高篱笆前弹起又滚落

蹦蹦在夕阳下靠着篱笆坐着

第 5

“再来一次!蹦!……哎哟。”它跳呀跳,直到太阳下山,可篱笆还是太高。蹦蹦闷闷不乐。

图片说明: 蹦蹦在夕阳下靠着篱笆坐着

朋友们提着灯笼聚拢过来

第 6

这时朋友们来了:乌龟、松鼠、小山羊,还有兔子弟弟妹妹们。“蹦蹦,别一个人试,和我们一起试试看吧!”

图片说明: 朋友们提着灯笼聚拢过来

树枝梯只够到篱笆一半,朋友们很失望

第 7

“我们搭梯子吧!”大家把树枝一根根编起来。可是梯子连篱笆的一半高都够不着。“太短了……”

图片说明: 树枝梯只够到篱笆一半,朋友们很失望

石头塔哗啦倒下,朋友们满身灰尘

第 8

“那就堆石头吧!”嘿哟,嘿哟。石头塔越堆越高。忽然哗啦啦!“啊——!”幸好没人受伤,大家却全身都是灰。

图片说明: 石头塔哗啦倒下,朋友们满身灰尘

朋友们凑在一起商量,想到了跷跷板

第 9

大家凑在一起重新想办法。这时乌龟慢吞吞地说:“我们有……更好的东西。那就是……跷跷板!”

图片说明: 朋友们凑在一起商量,想到了跷跷板

蹦蹦站在篱笆边的大跷跷板上

第 10

嘿哟,嘿哟!朋友们用圆木和木板做了一个大跷跷板。蹦蹦站在木板的一头,心怦怦直跳。

图片说明: 蹦蹦站在篱笆边的大跷跷板上

朋友们一起跳到跷跷板另一端

第 11

“蹦蹦,准备好了吗?拿出勇气来!一、二、三!”咚!朋友们一起跳到跷跷板的另一头。

图片说明: 朋友们一起跳到跷跷板另一端

蹦蹦高高飞过篱笆

第 12

嗖——!蹦蹦飞得高高的!篱笆在脚下变得小小的。“哇!原来世界这么宽广!”

图片说明: 蹦蹦高高飞过篱笆

蹦蹦打开篱笆门,朋友们跑过来

第 13

轻轻一落!到了篱笆另一边的蹦蹦,马上把门大大打开。“伙伴们,快来!我们一起走!”它高兴极了。

图片说明: 蹦蹦打开篱笆门,朋友们跑过来

朋友们穿过花田和小溪旅行

第 14

于是兔子们和朋友们一起快乐地去旅行。他们穿过花田,越过小溪,还在陌生的村子吃了胡萝卜派。蹦!再来一次!

图片说明: 朋友们穿过花田和小溪旅行

朋友们躺在洒满星星的山坡上

第 15

晚上,大家躺在山坡上看星星。“蹦蹦,多亏了你,我们也越过篱笆了。”“不,是因为我们在一起,才越过去的。”

图片说明: 朋友们躺在洒满星星的山坡上

兔子们从流星之间飞起

第 16

这时流星雨落下来了。大家许了愿,身体轻飘飘地飞起来!兔子们跃上天空,在星星之间蹦呀蹦——这是世界上最高的一跳!因为有勇气,又在一起,就什么都做得到。

图片说明: 兔子们从流星之间飞起

蹦蹦和朋友们向高篱笆前的小狐狸伸出手

第 17

旅行路上,蹦蹦遇见一只站在高篱笆前的小狐狸。蹦蹦笑眯眯地说:“别一个人,和我们一起试试看吧!”

图片说明: 蹦蹦和朋友们向高篱笆前的小狐狸伸出手

桌上放着相机和旅行照片,蹦蹦十分满足

第 18

蹦蹦的相机里,整整齐齐装满了旅行时光:倒塌的石头塔、飞上天空的夜晚、新朋友的第一次跳跃,全都是珍贵的宝物。

图片说明: 桌上放着相机和旅行照片,蹦蹦十分满足

蹦蹦戴着探险帽的肖像

艺术家的话

“我喜欢旅行。和朋友一起去更好。我想跳得高高的。”——Yeo Hwi

图片说明: 蹦蹦戴着探险帽的肖像

艺术家Yeo Hwi创作的封面原画——图上的韩语文字意为:“鼓起勇气,一起就能做到任何事!”
艺术家Yeo Hwi创作的封面原画——图上的韩语文字意为:“鼓起勇气,一起就能做到任何事!”
Yeo Hwi 艺术家介绍图片

Yeo Hwi(21岁)

我的国际年龄是20岁。

我根据这个故事创作了一个兔子故事。

兔子叫Kkangchong,还有一边读书一边飞上天空的兔子。请和我一起读这本书。

这是怀着自豪的心做出的故事。

请和Kkangchong一起出发旅行。

艺术家创作的韩语原创主题曲

这是艺术家创作的动态场景,原始旁白为韩语;请打开声音聆听。
认识艺术家: Yeo Hwi查看角色卡: Kkangchong返回绘本书架在原野相见

这本绘本如何制作

  • 原始故事与角色: Yeo Hwi(构思 · 角色 · 原画 · 主题曲)
  • 文字支持: Lee Minwoo(在保留原有文字与结构的前提下进行AI辅助文字工作)
  • 插图: GPT-Image-2,延续Yeo Hwi的线条风格
  • 故事的主人公、愿望、事件、解决与变化均遵循艺术家自己的构想。文字支持在保留原始话语的同时补充了细节。
在草地上看这个故事