Couverture
Le jour où j'ai rencontré l'éléphant rose
Description de l’image: Couverture de « Le jour où j'ai rencontré l'éléphant rose » — un enfant en manteau rouge appuyé contre l'éléphant rose
Page 2
Dans un village sur une colline vivait un enfant tranquille. De nombreuses histoires attendaient dans le cœur de l’enfant, mais dès qu’elles atteignaient les lèvres, elles devenaient timides et s’éclipsaient.
Description de l’image: Un enfant en manteau rouge assis près d'une fenêtre, retenant des mots
Page 3
Un jour, dans un pré, l'enfant découvre un terrier qu'il n'avait jamais vu. Du fond du terrier monte un petit air de musique. « …Qui habite ici ? »
Description de l’image: Un enfant scrutant un terrier dans un pré
Page 4
Sur la pointe des pieds, l'enfant regarde à l'intérieur — oups ! Il roule, tombe tout doucement, flotte. Lentement, lentement, il descend entre les étoiles et les gouttes de peinture.
Description de l’image: Un enfant tombant entre les étoiles et les gouttes de peinture
Page 5
Plop ! L’enfant atterrit sur quelque chose de gros et de mou. C’était l’éléphant rose. « Tout va bien. Moi aussi, je suis tombé comme ça la première fois. »
Description de l’image: Un enfant bercé doucement sur le dos de l’éléphant rose
Page 6
« C'est le Pays des histoires, où vivent les récits que l'on porte dans son cœur. Chacun garde quelque part dans son cœur un éléphant rose comme moi. »
Description de l’image: L'éléphant rose se promenant dans une prairie pastel avec l'enfant
Page 7
« Je… n'ai pas d'histoire à montrer », dit l'enfant. L'éléphant rose sourit. « Si, tu en as une. Tu ne l'as simplement pas encore racontée à voix haute. Viens, je vais te présenter mes amis ! »
Description de l’image: L’éléphant rose guidant la main de l’enfant avec sa trompe
Page 8
Le premier ami s'appelait Hamdori. « Dadada ! Tu veux courir avec moi ? » L'enfant court jusqu'à en perdre le souffle. C'est drôle : en courant, le rire sort avant les mots.
Description de l’image: L'enfant rit en courant dans un pré avec Hamdori
Page 9
Au bord du ruisseau, la famille éléphant jouait dans l'eau. Pwoo~ ! Des jets frais tombaient comme un arc-en-ciel. Tout trempé, l'enfant riait encore et encore.
Description de l’image: L’enfant jouant sous le jet d’eau de Bébé Éléphant
Page 10
Éléphant soufflait des bulles de savon arc-en-ciel pour faire sourire un ami malade. « Les jours tristes, une bulle suffit. Pop ! » L'enfant essaie aussi — houu~. À l'intérieur de la bulle, le monde entier brillait de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Description de l’image: L'enfant souffle des bulles de savon arc-en-ciel avec Éléphant
Page 11
Wangnuni tenait une loupe. « Regarde de près une toute petite chose, et elle devient une merveilleuse histoire. Vois les traces d'une fourmi, puis regarde aussi dans ton cœur. » Pour la première fois, l’enfant contempla doucement son propre cœur.
Description de l’image: L'enfant et Wangnuni regardent ensemble à la loupe
Page 12
Près de la clôture, Kkangchong dit : « Si tu as peur, saute quand même avec ta peur. Kkangchong ! » L'enfant ferme très fort les yeux — hop ! De l'autre côté, ce n'est pas effrayant du tout.
Description de l’image: L'enfant saute la clôture avec Kkangchong
Page 13
La Fille au carnet de croquis lui tend un cahier. « Une pensée différente est une pensée nouvelle. Veux-tu dessiner ton histoire ? » Crac-crac, le crayon gratte le papier et, sur la page blanche, l'histoire de l'enfant commence à prendre forme.
Description de l’image: L'enfant dessine côte à côte avec la Fille au carnet de croquis
Page 14
Un soir, près du feu de camp, l'enfant raconte une histoire à voix haute pour la première fois. Alors l'éléphant rose grandit un peu. Il grandit chaque fois qu'une histoire est partagée.
Description de l’image: L'enfant racontant une histoire au coin du feu à côté d'un plus grand éléphant rose
Page 15
Sur le chemin du retour, l'éléphant rose dit : « Tu sais maintenant ? Ton éléphant n'a besoin que de toi pour apparaître. Et ce pays s'ouvre de nouveau chaque fois que tu as envie de raconter une histoire. »
Description de l’image: L'enfant dit au revoir à l'éléphant rose en montant un escalier lumineux
Mot de l’artiste
C'est l'histoire de chaque enfant qui vient jouer dans ce pays. Chacun garde quelque part dans son cœur un éléphant rose. Pendant huit semaines, cinq artistes ont fait apparaître le leur dans des images et des histoires. Maintenant, c'est ton tour.
Description de l’image: L'éléphant rose et sept amis saluant depuis un pré